Urtext: Deutsche Rohfassung » Two entirely different years. Las

MK Dons midfielder Samir Carruthers has apologised on Sky Sports News HQ for his behaviour at the Cheltenham Festival on Tuesday. Cheltenham had earlier cancelled Wednesdays booking by a group of footballers after pictures were published which appeared to show one of the players urinating into a beer glass on the opening day.The 22-year-old Carruthers was photographed alongside Northampton striker James Collins - on loan from Shrewsbury - and Bristol City defender Luke Ayling.All four clubs are investigating their players conduct.Carruthers told SSNHQ: I just want to say Im sorry to everyone, my family, the club, chairman, the gaffer.Ive not been raised up to do something like that and Ive let everyone down. Ive let the community down and Ive let Milton Keynes down and I have to take the criticism that comes with it. The conduct of James Collins (holding glass), Luke Ayling (facing) and Carruthers (wearing hat) is being investigated (picture courtesy of the Daily Mail) Its not something that should be laughed about. Its not an example I should be giving to kids either. Im meant to be a role model and I have to live by my actions now and I really am hurt by what Ive done.It was a silly mistake and I just have to take everything that comes with it.Other images appear to show a glass of liquid being poured over the railing by Collins as Carruthers, wearing a grey flat cap and waistcoat, grins.Carruthers said he had been disciplined by the club following a meeting with chairman Pete Winkelman and manager Karl Robinson.Theyre obviously very let down and Im being disciplined for it, Carruthers added. They had faith in me not to do something like that so I feel like Ive met them down massively.But its not just them, Ive let down the whole team, my team-mates, everyone. And Im really sorry to Cheltenham as well because they let me in and stuff and I obviously embarrassed everyone. MK Dons have launched an investigation and said that while Carruthers was involved, neither he nor any other MK Dons player threw liquid from the glass over the balcony.With Cheltenham cancelling the visit of a group of footballers, Sophia Dale, the Festivals head of communications, added on Sky Sports News HQ: It was just this small group of people who made this incident happen and they are not welcome today.Carruthers - a former Arsenal and Aston Villa youngster - signed for Championship side MK Dons in 2014 and has made 100 appearances for the club.A statement from MK Dons read: The club is aware of pictures circulating in the national media of one of its players at the Cheltenham Festival. The club has commenced an internal investigation into the matter.Collins has been fined two weeks wages and warned about his future club by parent club Shrewsbury.I cannot apologise enough for my actions and the pictures from my visit to Cheltenham Races yesterday, said the striker in a statement released by the Shrews.I have completely let myself, my family, the fans, and the two clubs that I represent down and I am sorry to everyone involved.My actions are not excusable and whilst the pictures are rather misleading in that there were not people below this balcony and it was only a grassed area there is still no defence to what happened.While there is no suggestion of any wrongdoing from Ayling, Bristol City said in a statement: We are aware of the disappointing images from the Cheltenham Festival that have been printed in various national newspapers this morning.We will be speaking to the players concerned and will take appropriate action where necessary. Air Max 97 Cheap Sale . -- Theres nothing like winning to bring hope for a struggling team. Air Max 97 Cheap Online . -- Jacksonville Jaguars running back Maurice Jones-Drew practiced in a limited capacity Friday, a positive sign he might be able to play against the Tennessee Titans. http://www.cheapairmax97.net/ . The Rays hope to stay alive for the postseason and salvage the finale of this series Sunday at Rogers Centre, where they dropped a 7-2 decision Saturday. Chris Archer lasted 2 1/3 innings in the no-decision, charged with a run and five hits, and Alex Torres suffered the loss in relief. Buy Air Max 97 Cheap . The Laval Rouge et Or defensive back/kick-returner gained the invitation following his showing Sunday at an NFL regional combine in Baltimore. Air Max 97 Clearance .3 million qualifying offer to outfielder Michael Cuddyer on Monday. TAMPA, Fla. -- New York Yankees general manager Brian Cashman has no concerns about the health of shortstop Derek Jeter, who was limited to 17 games last season due to leg injuries. Jeter is scheduled to play Thursday against Pittsburgh in his first spring training game of his final season. Cashman said Wednesday he is "more curious as to like how the weather report is for tomorrow than what hes going to look like." "What happened last year was unfortunate and unexpected," Cashman said. "Ive been conditioned not to worry about Derek Jeter, and I havent deviated from that." Jeter, who turns 40 in June, broke his left ankle in the 2012 AL championship series, then broke it again last spring during his rehabilitation. "Im looking forward to being out there," Jeter said. "I feel good now, so last year doesnt matter. Since Ive been here this year, everything has been like a normal spring. You cant really compare last year and this year. Two entirely different years. Last year I felt as though I was rehabbing, this year Im good to go." YYankees manager Joe Girardi is handling Jeters spring training in a normal fashion.dddddddddddd "Everything hes done has been good," Girardi said. "So, last year where we had some concerns, the way he was running, the way he was moving, we havent had any of that." Jeter got to meet 2013 Heisman Trophy winner Jameis Winston before the Yankees played Florida State on Tuesday. Winston is a closer and outfielder for the Seminoles. "Hes pretty remarkable," Jeter said. "I think its cool that hes playing two sports. You dont see that too often now." NOTES: 1B Mark Teixeira, recovering from right wrist surgery July 2, expects to face a pitcher in batting practice for the first time next week. He could be ready for a game in about 10 days. ... OF Alfonso Soriano (flu) worked out for the second straight day and could play Sunday. ... INF Eduardo Nunez is out with flu. ... If more improvements are needed to the roster, Cashman maintained any moves would not involve adding a big salary. "Weve spent our money," he said. ' ' '